If you see the error message "Can't upload file that doesn't exist locally" on your watch, here are the steps to fix it:
1. In the watch app, Settings->Backup motion. Make sure you have network connection.
2. Go back to watch home screen, click the top "xx logs pending. Click to save" button.